MY FAVOURITES CATWALKS 2010 (prêt-à-porter)

1. Dior
I personally love this, music, trousers, capes, leather, hats...
Personalmente me encanta este, la música, los pantalones, las capas, el cuero, los sombreros...
http://www.youtube.com/watch?v=lqr3t0GSSOk

2.Channel
This is incredible, the scenery makes you to fall in love with the garments worn by the models. Up with the synthetic furs!
Este es increible, el escenario hace que te enamores de las prendas que visten las modelos. Arriba con las pieles sintéticas!
 http://www.youtube.com/watch?v=ZDYl9SQy0yE

3. D&G
Amazing the new collection of Dolce and Gabbana, those clothing with patterns of snowflakes ... they encourage you to go skiing!
Increible la nueva coleccion de Dolce y Gabbana, esa ropa con con estampados de copos de nieve... te incitan a ir a eskiar!
http://www.youtube.com/watch?v=ZSLMet5pnVU

4.Stella McCartney
symmetric dresses accompanied by elegant long blazers, perfect for work or take a walk
vestidos simetricos acompañados de elegantes chaquetas, perfectos para ir a trabajar o salir a pasear
http://www.youtube.com/watch?v=X16s3fSQEJk

5. Chloé
camels, beiges, browns... perfect for the season of the leaf drop.
camels, beiges, marrones... perfecto para la estación de la caida de las hojas.
http://www.youtube.com/watch?v=P2sStc8mK24

And finally, the best to me, although this is of the before season (summer2010) but it's my favourite:
Y finalmente, el mejor para mi, aunque es de la temporada anterior (verano2010) pero es mi favorito:
http://www.youtube.com/watch?v=C4_RZxlYP0I

I am quite sure that one of my next post will be about Alexander McQueen. Rest In Peace.
Estoy segura de que uno de mis proximos post serán sobre Alexander McQueen. Descanse En Paz.

Trends autumn/winter 2010. (Part 1)

Hey! I'm here again. This time I'll talk you about trends of this autumn/winter 2010. I'll explain the highlights of this season, what colours will be on the top, which outfits you must choose or where to buy them.

Last months I were watching diferents shows of The Paris Fashion Week 2010 (last February) and I have to confess that I'm completly in love with new trends; I'll divide this post in three parts, so let's start.

Hola! aqui estoy de nuevo. Esta vez voy a hablaros de las tendencias de la temporada otoño/invierno 2010. Os explicare los aspectos a destacar, que colores estarán en la cima, que looks debes escoger y donde puedes comprarlos. Los últimos meses he estado viendo los diferentes desfiles de la Semana de la moda de París 2010 (el pasado Febrero) y tengo que confesaros que estoy completamente enamorada de las nuevas tendencias; dividiré este post en tres partes, asique vamos a empezar:

HIGHLIGHT FIVE:

1.The Cape.

Capes of many colours, textures and materials. Combine thick wool vests or just simples shirts underneath them.

1.La Capa

Capas de muchos colores, texturas y materiales. Combinalas con chalecos gruesos o simples camisas.

2. Large Boots

Stylize your legs and hips while wearing warm and elegant boots. You already know them.

2.Botas Mosqueteras

Estiliza tus piernas y caderas mientras llevas unas botas calentitas y elegantes, ya sabéis cuales son.

3. Lady Skirts

If your are fashion follower you must have at least one of those skirts that notch your waist. There is a wide variety where you can choose.

3.Las faldas ladies

Si eres una seguidora empedernida dela moda tienes que tener al menos una de estas faldas que marcan tu cintura. Hay una gran variedad donde puedes elegir.

4. Jackie Kennedy's Jacket

Female, sweet, glamurous, just for ladies.

(obviously chanel) 

4.La chaqueta Jackie Kennedy

Femenina, dulce, glamurosa, solo para damas.

5. British gentleman trousers

Power of 80's, the masculinity on the curves of women.

5.Pantalones masculinos

Son el poder de la moda de los 80, la masculinidad adaptada a las curvas de la mujer.

 

(look at the boots too)

Today, that's all, but I promise I'll follow tomorrow!

Thanks for following!
Esto es todo por hoy, pero prometo que seguiré mañana!
Gracias por seguirme!