NUEVA YORK FASHION WEEK S/S 2011 (part 1)

Hello everyone! As you already know, New York dresses up this week (10th-17th Sept) to receive the trends of next season by the hand of many designers. This time, the scenary is the Lincon Centre.
This topyc will be divided in two parts. On this first part I'll talk you about the catwalks from 10th to 13th and I'll bring you photos and information of the designers who have participate in the NYFW. This season is WHITE

Hola a todos! Como ya sabeis, esta semana Nueva York se viste de gala para recibir de la mano de numerosos diseñadores las tendencias de la próxima temporada. Esta vez, el escenario es el Lincon Centre.
Voy a dividir este tema en dos partes. En esta primera parte os hablaré sobre las pasarelas desde el 10 al 13 de septiembre y os traeré fotos e informacion sobre los diseñadores que han participado en la Semana de la Moda de Nueva York.. Esta temporada es de color BLANCO.

WHEN / CUANDO: 10/SEPT/2010

WHERE / DONDE: LINCON CENTRE, NEW YORK CITY

WHO / QUIENES:

Michael Angel
(I like these fabrics / Me gustan los tejidos)

BCBG Max Azria

(simple, elegant / simple, elegante)

Ports 1961

(love all of them. you must see the whole collection / me gustan todos, deberiais de ver la coleccion entera)

 

 WHEN: 11/SEPT/2010

WHERE: LINCON CENTRE, NEW YORK CITY

WHO:

Cynthia Rowley

Charlotte Ronson

Nicole Miller

Erin Fertheston

(oh, I like it)

WHEN: 12/SEPT/2010

WHERE: LINCON CENTRE, NEW YORK CITY

WHO:

Lacoste:

(sorry, I'm very disappointed with Lacoste / Lacoste me ha decepcionado bastante)

Adam

(fine trousers and dresses, appropriate for summer / pantalones y vestidos finos, perfectos para el verano)

Christian Siriano

(you must see the whole collection, It's amazing / teneis que ver la coleccion entera, es impresionante)

Vivienne Tam

(wow. I like her dresses and jeans outfis / me gustan sus vestidos y sus looks vaqueros)

WHEN: 13/SEPT/2010

WHERE: LINCON CENTRE, NEW YORK CITY

WHO:

Lela Rose

(well, nice collection, but I'm in love with their haristyles / vale, la coleccion es peciosa, pero me encantan sus peinados)

Derek Lam

(gorgeus cuts and colours / los cortes y los colores que utiliza son magníficos)

DKNY

(nice collection. quit different of the others / bonita colleccion. diferente del resto)

Diane Von Furstenberg

(I think this is rare. don't you? / ¿no es un poco estraña esta coleccion?)

Rebecca Taylor

(nice, really nice the outfits / muy bonitos los looks)

Y-3

(ehmmmm...)

Custo Barcelona

(love it, love it, love it....)

My Favourites / Mis Favoritos: Christian Siriano, Rebecca Taylor, DKNY and Ports 1961

Which are yours? / ¿Cuales son los vuestros?

Remember this is the first part. 17th I'll post the second part :)

Recordad que esta es solo la primera parte. El dia 17 os traeré la segunda :)

xoxo